jueves, 18 de agosto de 2005

pequeño larousse ilustrado

hace bocha que quería hacer esto

campera: chamarra
zapatillas: tenis
remera: playera
medias: calcetas

sandwich: torta
torta: pastel
chaucha: ejote
arveja: chícharo
zuchinni: calabacita
remolacha: betabel
banana: plátano
tomate: xitomate
choclo: elote
ananá: piña
pomelo: toronja
damasco: chabacano
frutilla: fresa
bife: bistec

colectivo: pecero
billetera: cartera
cartera: bolsa
auto: carro

dale: órale
acabar: venir
pendejo: pelado
pelado: pelón
pelotudo: pendejo

esta es la primera entrega práctica de lo que parece que no pero sí puede convertirse en un grave problema de comunicación

2 comentarios:

Mariano Dorr dijo...

Muy bueno, J. Quisiera que continúes este informe.

Satamarina dijo...

Amo Mexico. Y me hizo reir esta lista. Me había olvidado de varios sinónimos!!!
saludos